Are you lonesome tonight ?
Êtes-vous seul ce soir?
Une nuit d'été à Guangzhou. Xueming blesse mortellement un piéton et prend la fuite. Rapidement, rongé par la culpabilité, il prend contact avec la veuve du défunt. De son côté, l'inspecteur Chen enquête après que le corps d'un homme - celui-là même que Xueming a renversé - a été retrouvé criblé de balles...