Après avoir découvert que les meurtres avaient commencé il y a trente ans à Orense, Marina, Ramírez et Pablo s'y rendent pour chercher des indices sur l'identité du tueur à la fleur de lys ; ils n'ont jamais pensé que durant tout ce temps, le tueur était bien plus proche d'eux qu'ils ne l'auraient jamais imaginé.