Les experts enquêtent sur la mort d'un comptable dont le corps a été retrouvé au pied de l'immeuble où il travaillait. Greg et Russell constate que son bureau a été pulvérisé et que plusieurs fenêtres ont été brisées. L'auteur de ce carnage pourrait être un militaire qui aurait dérobé un prototype. Morgan découvre que le cabinet qui employait la victime a des liens très étroits avec un cartel colombien.