Avec l'énergie qui la caractérise, Nancy tente l'impossible pour trouver un nouveau fournisseur. Mais elle est forcée de constater que la qualité de service n'est pas du tout au rendez-vous. Avec générosité, Conrad lui propose de se détendre mais Nancy demeure préoccupée.