Nancy découvre, horrifiée, que le tunnel qui mène du Mexique à son magasin ne sert pas uniquement à convoyer de l'herbe. De plus, elle fait les frais d'une migraine tenace dont aucun médicament ne vient à bout. Les proches de Celia, décidés à en finir avec son addiction à la cocaïne, se mobilisent et l'obligent à participer à un stage de désintoxication.