Nils aurait dû changer ? Je ne pense pas ! clame le lutin en colère. Ermenrich la cigogne l'avait volé aux oies sauvages contre son gré. Mais quoi que fasse Nils, il ne fait que confirmer la mauvaise opinion du diablotin, qui ne retirera pas son sort. Smirre est de retour aussi. Lorsque le renard gourmand pense pouvoir enfin attraper Nils, il se retrouve soudain à la chaîne...