1 Saison
6 Épisode
The Beat - Season 1 Episode 6 Épisode 6
At Beatrice's urging, Jansen drops the assault charge against Zane. He loses 10 vacation days and returns to active duty. Pressure to stop the pigeon serial killer mounts. Beatrice asks Mike to intervene so she can get back with Zane. He suggests that she get a job and a life. Mike tells Zane about Steve's lead in the arson case. Newell remains in hospital, his attacker still at large. Elizabeth's mother and stepmother take her shopping for a wedding gown. Mike is reluctant to tell Steve that he wants Zane to be his best man. Zane offers a number of possibilities for Mike's bachelor party, including a 4-day porno yacht trip, shark hunting, dog sledding, shooting the rapids, snowmobiling in the Rockies, ice climbing, the world barbecue championships, and the Montana Testicle Festival. After a cook and headwaiter assault each other with a carving fork, Zane and Mike accompany them to the hospital and take the opportunity to visit Newell. Newell tells them that he was the one who put the
- An: 2000
- Pays: United States of America
- Genre: Crime, Drama
- Studio: UPN
- Mot-clé: new york city, police, nypd
- Réalisateur: Tom Fontana
- Jeter: Derek Cecil, Mark Ruffalo, Heather Burns, Poppy Montgomery
"
