Surprise ! Shôin emménage à la pension, ce qui crée un sacré remue-ménage. Aoi tente de comprendre où est passé son M. Huit. Naosuke essuie un sermon de la part de Shôin qui trouve qu'il ne fait pas bien son travail de gardien auprès de Mira. Quant à Takumi, il doit redoubler d'efforts s'il ne veut pas perdre face à son rival. Il prend son courage à deux mains et propose une sortie à Mira.