Quelques années auparavant, Angel a été sur le point de fonder une famille et les erreurs qu’il a commises continuent de le hanter. A présent, quatre heures après le tremblement de terre, les opérations de secours se poursuivent à l’hôpital avec l’aide des étudiants. Les efforts continuent également pour secourir les survivants à Tlatelolco. Au fin fond des décombres, quelqu’un appelle à l’aide.