À la plage, Nobuko insiste pour que Risa se déclare enfin à Atsushi. Cependant, Risa se sent surveillée par les regards indiscrets de ses amis, ce qui la rend mal à l'aise. De plus, Atsushi semble être inconscient des signes que la jeune femme lui envoie, prolongeant ainsi sa nervosité. La tension monte alors que le moment de la confession approche...