L'acharnement et la détermination de Moritaka ont payé. Il est parvenu à convaincre le directeur éditorial de Jack de reprendre la publication de Trap. Mais tout ne se passe pas comme prévu. En effet, de nouvelles séries policières de qualité ont commencé à être publiées.