Les rapports entre April et Bobby se détériorent à cause de la présence de Kay. JR et Cally décident de se pardonner, mais JR a en fait des plans de revanche contre Alex Barton. James est dégoûté par la manière dont JR manipule sans scrupule sa vie et ses affaires. Carter Mc Kay complote contre Cliff Barnes.