4 Saison
88 Épisode
Une famille presque parfaite - Season 2 Episode 7 Confidences
A la veille de ses 40 ans, Bill doit résoudre le gros problème de Brian. Pour éviter de prendre des douches avec ses camarades dont il se sent différent, Bill conseille à son fils d'attendre le dernier moment. Mais Judy s'en mêle suite aux plaintes des professeurs contre les retards de son fils en cours. Furieux que son père ait révélé son secret gênant à tout le monde, Brian refuse de lui faire confiance à nouveau. Pour se faire pardonner et pour partager son fardeau, en Bill lui livre des confidences interdites, tout en ignorant que ses amis sont cachés dans la maison pour lui fêter son anniversaire surprise.
- An: 2006
- Pays: United States of America
- Genre: Comédie
- Studio: CBS
- Mot-clé: chicago, illinois, middle class, parenthood, family, sitcom
- Réalisateur: Joey Gutierrez, Diane Burroughs
- Jeter: Mark Addy, Jami Gertz, Jennifer Irwin, Taylor Ball, Renee Olstead, Soleil Borda