Les gendarmes recherchent Zora et sa bande chez le vieux Gorian, sans succès. L'intrigue entre Branko et Zlata se poursuit. Branko est de plus en plus amoureux. Dordevic cherche à convaincre Gorian de céder son droit de pêche. Il consent à vendre sa pêche à la société des conserveries mais réserve son droit. La communauté se retrouve à la tête d'une petite fortune que Gorian partage entre tous.