Croyant pouvoir profiter d'une baisse d'activité chez les pirates pour pouvoir rattraper son retard scolaire, Marika se détend un peu. Malheureusement, un travail bien payé vient jeter ses projets à l'eau. Cette fois-ci, le Bentenmaru va devoir affronter une escorte avant de pouvoir aborder le vaisseau du client...