Des centres de l'aérospatiale américaine sont détruits par les agents de Kaos, mais on ignore encore précisément comment ceux-ci ont procédé. Apprenant que des bâtiments situés non loin du golf ont été choisis pour la prochaine attaque, Max et 99 décident de faire un parcours le jour dit. Le chef soupçonne Kaos d'employer des balles de golf nucléaires pour mener à bien ses attentats...