Lorsque les résultats balistiques reviennent concernant un crime dans le métro, McKenzie reconnaît immédiatement la balle. Il semblerait que la même arme a été utilisée pour tuer son frère, policier, deux ans auparavant.Pendant ce temps, Owen a des réserves au sujet de la retraite dans deux ans.