Issei se retrouve seul face à Rias dans l’espace interdimensionnel, tiraillé entre sa volonté de la sauver et sa peur de lui faire du mal. Son amour pour Rias sera-t-il assez fort pour lui permettre de la sortir des griffes de la malédiction de Loki ?