2 Saison
23 Épisode
Water boys
La natation synchronisée masculine ? La plupart des gens imaginent que danser dans l'eau est réservé aux femmes. Il y a deux ans, en été, cinq lycéens sont allés à contre-courant et ont relevé le défi de la nage synchronisée masculine. Leur passion a fini par émouvoir le cœur de beaucoup de gens dans la ville. Et maintenant, deux ans plus tard, la relève est là et a hérité de leur passion.