Un été, Enrique, douze ans, passe ses vacances chez ses trois tantes dans la campagne andalouse. Un jour, Enrique joue dans le jardin quand il aperçoit des oranges lancées l'une après l'autre. Il regarde par dessus le mur et voit une fillette, Aida. Il est ébloui par sa beauté. Enrique et Aida passent leurs journées ensemble et partagent jeux et explorations à travers le village. Un soir, les tantes emmènent Enrique voir Aida au cirque. Pendant son numéro, Aida se blesse. Sa tante le rassure et lui explique qu'Aida, rétablie, est partie en tournée. Enrique s'est remémoré cette période alors qu'il est revenu dans la maison de ses tantes, quelques années plus tard, accompagné de sa femme et de ses deux enfants.