Le comportement de Weiss lors du gala a indigné son père, qui la sermonne sévèrement. L’équipe de Ruby est toujours en plein combat contre Tyrian, repoussant tant bien que mal les coups de leur redoutable adversaire. Heureusement, Qrow intervient et prend les choses en main.