Makabe décide de laisser Rihoko tranquille après avoir appris de qui elle est amoureuse et s'en prend à une autre fille avant de réaliser avec embarras qu'il s'agit d'Hibiki et d'Haruka. Junichi rentre chez lui après l'arrivée de Rihoko pour préparer le dîner, mais il se sent mal à l'aise en sa présence après avoir appris en secret qu'elle est amoureuse de lui.