Kambei et les autres vont commencer leur guerre sur la capitale. Ils ont fait beaucoup de promesses jusqu'à maintenant et ils ont chacun l'intention de les remplir. Pendant ce temps, Katsushiro a quelques problèmes quand il aperçoit les hommes d'Ukyo en train de tenter d'incendier Kanna !