Les nouveaux arrivants découvrent leur nouvel environnement. Ils arrivent au milieu du mois de septembre, alors que le froid commence seulement à prendre possession des lieux. Chasser, faire du feu sont des priorité si on veut survivre dans un tel endroit.