Sur les conseils d'Irene, Ayato cherche Flora dans le quartier des loisirs. Mais il est repéré par la mafia et poursuivi dans le quartier de la vie nocturne. Pendant ce temps, Sylvia, la présidente du conseil des élèves de Quinnvale, apparaît devant Ayato. Après avoir entendu ce qui s'est passé de la bouche d'Ayato, Sylvia propose son aide pour retrouver Flora.