Dans le cadre d'un programme d'intégration, Yannick est embauché chez Dubeau Gâteaux. L'adaptation est un défi pour tous : Drouin et Perreault ont du mal à comprendre Yannick et se sentent bousculés dans leurs habitudes. Heureusement, Pouliot prend en charge la formation de Yannick et lui donne confiance en lui. Malgré ses progrès, Cindy a du mal à laisser Yannick prendre de l'autonomie. Réussira t-il à faire sa place chez Dubeau Gâteaux?