À Varsovie, Maria réussit à interroger la colocataire de Bozena, la première victime retrouvée. Secouée, celle-ci s’empresse ensuite de contacter un producteur de films de série B, Zygmund Bednarek, alias Gianni. L’enquête établit qu’il est le seul à avoir été en relation avec les trois jeunes femmes assassinées. Car entre-temps, à Prague, on a trouvé et identifié le cadavre dont le bras avait été découvert au théâtre : il s’agit d’une jeune Ukrainienne nommée Olena Sakovitch, qui posait parfois comme modèle et travaillait en tant qu’hôtesse pour une agence d’Odessa. Viktor a pu remonter jusqu’au commanditaire du cambriolage de la villa de Sova : Jiri Matousek, ex-ministre de la Justice et avocat à la réputation sulfureuse.