Vinnie a conclu un nouvel accord avec McCann en échange de sa liberté et de la promesse de faire prospérer son petit commerce de drogue. De leurs côtés, Tommo, Cardi, Carol, Erin, Tyler et la grand-mère de Carol partent en France pour faire des provisions d'alcool pour la soirée de lancement du Rat & Cutter...