Miután rájönnek, hogy a gyilkosságok harminc éve kezdődtek Ourense-ben, Marina, Ramírez és Pablo odautaznak, hogy nyomokat keressenek a liliomos gyilkos kilétének felfedéséhez. Ám eddig nem is sejtették, hogy a gyilkos közelebb áll hozzájuk, mint gondolni merték volna.