Sherlock és Joan megpróbál Londonból lefolytatni egy nyomozást az Egyesült Államok területén, de ennek során egy hozzájuk közel álló személy súlyosan megsérül az USA-ban egy ismeretlen elkövető miatt. Sherlock jogi jellegű problémái az Államokban azzal fenyegetnek, hogy a nyomozás vakvágányra jut.