Phil és Claire egy olaszországi nyaralást terveznek, melynek során kerékpárral járnák be az országot. A túrát azonban elhalasztják, amikor megtudják, hogy a lányuk, Haley párjának, Dylannek a hippi anyja látogatóba jön hozzájuk, mert szeretne találkozni velük. Eközben Mitchell egyik régi Playgirl magazinja láttán Cameront elfogja a féltékenység. Gloria és Manny pedig utánanéznek Jay nagybácsikája hősi legendájának.