Claire kissé többet iszik a kelleténél, és az alkohol hatása alatt megígéri Mitchellmek és Cameronnak, hogy petesejtet adományoz nekik, ugyanis még egy gyereket szeretnének. Amikor kijózanodik, mindez már nem tűnik jó ötletnek, de fogalma sincs, hogyan adja elő, hogy ne vegyék rossz néven.