A tengerparton megrendezett jótékonysági sportversenyen meghal három fiatal férfi a szurkolók szeme láttára. Látszólag egészségügyi balesetnek tűnik. Horatio és csapata megdöbbenve áll az eset előtt, még a boncnok sem tud hasonlóságot találni a halálesetek között. Horatiónak azonban feltűnik, hogy mindegyik áldozatnak megégett a talpa, és ez elegendő bizonyíték arra, hogy gyilkosság ügyében indítson nyomozást.