Az eddigi csúszásokkal ellentétben Quinn-ék most nem a földön, hanem a levegőben találják magukat, ráadásul egy utasszállító repülőgép fedélzetén. A többi utas egy bizonyos játékról beszél, amivel hamarosan kétségbeesve szembesülnek. Itt a túlélésért játszanak egy olyan San Francisco-ban, ahol androidok és vadállatok vadásznak a menekülőkre, a rafinált csapdákról nem is beszélve...