Nancy rendes munkát keres, és kap Sulivan Groff-nál, aki épp Doug szavazatát próbálja megnyerni új terveihez. Silas elkezdi a közmunkát, és besegít Nancynek a teresztéssel. Celia és Dean kapcsolata végleg véget ér. Andy pedig elég durva bajba keveredik a seregnél.