Minden évben egy millió gnú és zebra árasztja el a Serengeti szavannát, paradicsommá varázsolva azt az ott élő ragadozók számára. De mi történik amikor ezek a hordák újra útra kélnek? Egy oroszlán család túlélésért folytatott küzdelmeit követhetjük nyomon.