Kiderül, hogy egy korábbi bevetésen Vaughn végzetes, gyorsan ölő kórral fertőződött meg. Irina elárulja Sydneynek, honnan tudja beszerezni az ellenszert. Sydneynek sikerül bejutnia a laborba, de nagy ellensége, Sark csapdájába esik. Sark üzletet ajánl neki: életben hagyja, és az ellenszérumot is megkaphatja, ha megöli a főnökét, Sloane-t.