Sydney Kubába megy, ahol egy fontos információkat tartalmazó merevlemezt kell megszereznie. Az indormátora, Alex, szerint a Harmadik Frakció nevű terrorszervezet támadásra készül. Dixon a központba viszi a merevlemezt, ami toxikus gázt bocsát ki, így az egész iroda karanténba kerül. Sydneyt elfogják és élve eltemetik valahol, egy kubai temetőben. Miután magához tér, a mobilján értesíti társait, de csak Marshall segíthet rajta, mivel elkésett, így nem került karanténba.