Az egységnek egy plutónium-üzletet kell meggátolnia, magukat vevőknek kiadva leleplezni egy hírhedt feketepiaci fegyverkereskedőt. Meg is teszik az ajánlatukat, és nyélbe ütik az üzletet, mely azonban egy emberkereskedelmi ügyletbe torkoll. Az üzlet közvetítője külföldről becsempészett lányokkal kereskedik, akiken Jonas segíteni szeretne. A feleségek munkát kapnak. Tiffy tanítani megy egy helyi iskolába, ahol rögtön az első napon konfliktusba kerül egy rámenős diákkal, Kimnek pedig felajánlanak egy bébiszitter állást.