Jang-geum a király személyes orvosa lesz, azonban a konzervatív miniszterek és az anyakirálynő tiltakozása hatására az uralkodó végül is visszavonja a döntést. A király érdeklődését egyre inkább felkelti a páratlan tehetségű ápolónő, így többen azt javasolják az uralkodónak, hogy tegye meg a lányt ágyasának. Jang-geum kétségbe esik a lehetőség hallatán, hisz az ő szíve a jóképű Min Jung-ho miniszter-helyettesért dobog...