Riley az öngyilkossági kísérletet követően továbbra is szörnyű idegállapotban van, Jesse azonban könyörtelen, és lélegzetvételnyi szünetet sem hagy neki, hanem csak lehordja. Cameron sérülése, mely a robbanásnál megrongálta a chipjét, és a szerkezetét, ismét kiújul, és John arra kényszerül, hogy a titokban elrejtett alkatrészek segítségével megpróbálja megjavítani. Jesse családsegítőnek álcázva magát, találkozik Sarah-val, akit arra ösztökél, hogy távolítsa el Riley-t a fia mellől. Riley eközben rájön a szörnyű igazságra.