Tommy azzal küszködik, hogy előteremtse a plusz pénzt, amire Janetnek szüksége van, és ezért Teddy bácsihoz fordul. Az egységhez közben az elhunyt Billy helyére egy női tűzoltót vezényelnek, aki alaposan felkavarja a kedélyeket. Mike-nak, akinek nincs hol aludnia, egy ismerős ajánlja fel a lakását, de Mike még nem sejti, mi vár rá.