Tommy egyre inkább közel kerül Janethez, bár Sheila ismét felkeresi, hogy tisztázzák a legutóbb történteket, ehelyett azonban ismét egymásba gabalyodnak. A szomszédba költöző pszichiáter megkéri a fiúkat, hétvégén ácsoljanak neki egy teraszt, de az együttlét és a sör további bonyodalmakat okoz.