A fiúk két oltás között férfiasságuk méreteivel vannak elfoglalva. Az állomáson kié a nagyobb versenyt rendeznek. Tom apjánál egy majom okoz kisebb felfordulást, lányáról Colinról pedig kiderül, hogy leszbikus. Az egyik bevetésen meghal kollégájuk Billy, akinek emlékezetes temetést rendeznek.