Sean túl van a műtéten, és mindent elkövet, hogy felépüljön, bár Teddy eleinte más véleményen van. Maggie is meglátogatja őt a kórházban, és kissé pesszimistán azt közli vele, hogy béküljenek ki, mielőtt még Sean meghalna. Tommy és a csapat egy szörnyű balesethez vonulnak ki, ahol egy iszonyúan megégett halott kisgyerek látványa még az edzett fiúkat is nagyon megviseli. Tommy ismét inni kezd.