Tommy felvilágosító leckét akar adni lányának, de a valódi célja az, hogy eltántorítsa Colleent a házasságtól. Geneviéve, a francia írónő összeugrasztja Francót és Mike-ot. Mike közben elhatározza, hogy új belsőt alakít ki a bárban, ami vonzani fogja a vendégeket