Egy tengerészgyalogos, százados férje eltűnik, s csak a levágott gyűrűsujját találják meg a szemétben. Amikor a nőt felhívják és a telefonban lövések hallatszanak, Gibbs-ék szinte biztosak benne, hogy a férfit már nem találják meg élve, de azért folytatják a nyomozást. Tony-t közben egyre nagyobb nyugtalansággal tölti el Ziva viselkedése, mert érzi, hogy a lány titokban kutakodik apja gyilkosának megbízója után.