Gyilkossághoz riasztják az NCIS-t, és Gibbs megdöbben, amikor meghallja az áldozat nevét. Ugyanis az az ő fedőneve volt 20 évvel korábban, amikor beépített ügynökként dolgozott, számítógépes szakemberként. Nyomozás közben pedig egy újabb gyilkosság áldozatáról is kiderül, hogy a Mike Franks fedőnevét használta. Annak idején volt egy harmadik társuk is, egy nő. Vajon az ő fedőnevét is használja valaki, aki talán ugyancsak életveszélyben van?