Teal'c-nek folyamatosan rémálmai vannak. Az epizód is álomszerű, hiszen a CSK1-et tűzoltó-alakulatként ábrázolja egy autóbalesetnél. Teal'c van azonban a középpontban, aki ismét szembe kerül Apophis-szal. Teal'c-nek egy személyes kalandban is része lesz, ami nemcsak a saját, hanem az egész Jaffa faj jövőjét is meghatározhatja.