Hart és Cohle felettese, Quesada nyomás alatt van, mielőbb gyanúsítottat kell találnia a környéket felkavaró gyilkosság ügyében. A főnök figyelmezteti a két nyomozót, hogy egy három detektívből álló okkult bűnügyekben járatos csoport veszi át a helyüket. A páros azért lobbizik, hogy tovább nyomozhassanak, találtak ugyanis valakit, aki a vidéki bordélyházból elviszi őket egy kiégett templomhoz. Közben Hart, akinek a házasságát kikezdte a munkája, azzal fejezi be a napot, hogy házon kívül piheni ki magát.